защёлка


защёлка
f
FRA condamnation f
DEU Feststellschloß n
ENG lock
ITA staffa f
PLN zatrzask m
RUS защёлка f
см. поз. 1108 на

FRA doigt m de sécurité du fouillot intérieur
DEU Raststift m für innere Schloßnuß
ENG inside plate safety catch
ITA nottolino m di sicurezza del nasello interno
PLN rygiel m orzecha wewnętrznego
RUS защёлка f
см. поз. 1136 на

FRA doigt m d’entraînement
DEU Mitnehmer m
ENG operating plunger
ITA dito m di trascinamento
PLN spust m
RUS защёлка f
см. поз. 1147 на

,

FRA pène m
DEU Falle f
ENG lock-catch
ITA paletto m
PLN zapadka f zamka
RUS защёлка f
см. поз. 1148 на

,

,

защёлка вкладыша подшипника

FRA verrou m
DEU Sperrklinke f
ENG slipper pad stop
ITA nottolino m di arresto
PLN opórka f wkładki lub zapadka f
RUS защёлка f вкладыша подшипника
см. поз. 210 на

защёлка замка

FRA pène m
DEU Falle f
ENG lock-bolt
ITA paletto m
PLN zapadka f zamka
RUS защёлка f замка
см. поз. 1144 на

защёлка поручня

FRA repos m
DEU Rast f
ENG bracket
ITA appoggio m
PLN zaczep m rączki
RUS защёлка f поручня
см. поз. 1557 на

защёлка рукоятки оконной рамы

FRA dispositif m de blocage
DEU Fensterfeststeller m am Fenstergriff
ENG locking device
ITA dispositivo m di blocco
PLN zaczep m okna
RUS защёлка f рукоятки оконной рамы
см. поз. 1349 на

защёлка упора вентиляционной решётки

FRA griffe f d’arrêt de trappe
DEU Feder f
ENG ventilating-grill stop claw
ITA graffa f d'arresto dello sportello
PLN pazur n ogranicznika żaluzji
RUS защёлка f упора вентиляционной решётки 
см. поз. 1374 на

защёлка, верхняя

FRA pène m supérieur
DEU Falle f, obere
ENG upper lock-bolt
ITA stanghetta f superiore
PLN rygiel m zaciskowy górny
RUS защёлка f, верхняя 
см. поз. 1067 на

защёлка, нижняя

FRA pène m inférieur
DEU Falle f, untere
ENG lower lock-bolt
ITA stanghetta f inferiore
PLN rygiel m zaciskowy dolny
RUS защёлка f, нижняя
см. поз. 1065 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • защёлка — защёлка …   Словарь употребления буквы Ё

  • защёлка — защёлка, защёлки, защёлки, защёлок, защёлке, защёлкам, защёлку, защёлки, защёлкой, защёлкою, защёлками, защёлке, защёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЗАЩЁЛКА — ЗАЩЁЛКА, и, жен. 1. Запор в виде задвижки, щеколды (разг.). 2. В механизме: запирающая часть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • защёлка — защёлка, и; р. мн. лок …   Русское словесное ударение

  • защёлка — защёлка, и, род. п. мн. ч. лок …   Русский орфографический словарь

  • защёлка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lug latchsnaplatch …   Справочник технического переводчика

  • защёлка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Запирающая часть в каком л. устройстве. Защёлка замка, портсигара. 2) разг. Приспособление для запирания двери. Запереть дверь на защёлку …   Словарь многих выражений

  • защёлка — (1 ж); мн. защёлки, Р. защёлок …   Орфографический словарь русского языка

  • защёлка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. 1. разг. Запор в виде железной задвижки; щеколда. Запереть на защелку. □ Защелка внутри сорвалась, и роковая дверь со скрипом распахнулась. Лермонтов, Вадим. 2. Запирающая часть в каком л. механизме, устройстве.… …   Малый академический словарь

  • Защёлка —    1. Дверной запор, который состоит из крючка, прикрепленного к косяку, и кольца на дверном полотнище.    2. Входной запор в виде поворотной пластинки, жестко соединенной с внешней ручкой на подвижной створке двери и западающей за выступ на… …   Архитектурный словарь

  • защёлка — за/щёлк/а …   Морфемно-орфографический словарь